In an external system, I want to make an HTTP GET request —to— ArcGIS Notebooks for Server.
In ArcGIS Notebooks for Server, I would have a Python function that would process the request and return a response.
Is it possible to send an HTTP GET request to ArcGIS Notebook Server?
I think this will work: Execute Notebook—ArcGIS REST API | ArcGIS for Developers.