The only place I see 'initialState' being used in the fieldConfig is identified under FieldGroupConfig and InfoFieldGroup, both of which identify the setting as "colllapsed". I added both of those classes and set my initialState to "collapsed" and it didn't work either. I think this is a bug and you should follow up with a ticket with Esri as I would sure like to have that functionality work.