popupTemplate fieldInfos custom label for key/value pairs

[GrantElliott]

Hello.

I'm trying to show some key/value information in the popup template grid.  I can add a reference for the fieldName and it populates correctly from the fields collection... but I can't do the same for the label.  The reason I want to change the label is that it's localized depending on the user's language.

So effectively what I am trying to achieve is the standard popupTemplate fieldInfos table with 2 columns, label and fieldName, but with 2 fieldNames and no label.

Does anyone have an idea how to achieve this?  The following definitely doesn't work.

Thanks