Mark,
I have published a JS App on Github and my private hosting service "BlueHost" without any issue. I don't believe their is any documentation on this as there is nothing special that needs to be done, just copy the apps file to your web hosting service and it just works.
