Hi @HarshaRoyaprolu ,
Thanks for your question!
Documentation resource: Configure and view tooltips
Also attached the link here to explain more about the Power BI data layer tooltip and ArcGIS layers' popups. (If the link is not working, click https://community.esri.com/t5/arcgis-for-power-bi-blog/arcgis-for-power-bi-2023-esri-user-conference...
Please let me know if you have any other questions! Thanks!