Sure @BlakeSmith.
I noticed when creating a view that you may forget to include the fields Editor and Editdate (maintained by AGOL) in the View definition. Then you add this view to a map, create popups and a FieldMaps form. After your field crew takes de map offline and makes edits, then this triggers the "Offline Map - SQLite Error".
It makes sense to always allow these field available to update, but sometimes we may forget. I'm just saying in case someone forget to include these fields.
Update 04/02/2023: The error is happening on iPadOS 16.3 when an offline view has the following layer settings enabled:
Keep track of changes to the data (add, update, delete features).
Keep track of who edited the data (editor name, date and time).
But the fields Creator, CreationDate, EditDate, Editor are not available as part of the fields view; the error will raise in offline mode. Online mode will work without problems. On Android it will work without issues.