How to set up the preview window of a layer with two related tables (one-to-many) in the Field Maps app using ArcGIS Pro.