As of right now, Arcade is not available in EB. If you have an expression in your layer's popup, it can come through to the details widget, but not to a Text box.
What kind of expression are you looking to replicate? EB does let you create "views" of added data sources, so you can do something like a sum of very specific categories of data.
- Josh Carlson
Kendall County GIS