I know that a few minutes after I post this I'm probably going to stumble on exactly what I'm looking for, but in case that doesn't happen I would just like to know if there is an update to this solution besides what @DougBrowning has suggested?
Allow multiple selected polygons to be sent to Sur... - Esri Community
I thought I ran into a solution for doing this in the past few days, but I've read so much all over the place that I can seem to find it at the moment. Any help with this is appreciated.
Thanks,
Mark