Click the plus (+) button and browse to the GIS server connection containing the secured services you will print.
The connection needs to have the name and password saved within it. It should be a user connection, not a publisher or administrative connection.