Filter Action from Serial Chart from Calculated Category

[JohnKristian]

Is it possible for a serial chart based on a calculated category to have an action that filters a map or list drawn from the same feature layer?

I tried this. Categories for the serial chart are calculated in a data expression based on a hosted feature layer. The chart is correct. But when I add filter actions to the serial chart, it shows the source field is the calculated category field. I don't see a way to choose a different source field. Of course, I can choose any target field in the feature layer, but none of those fields will match the calculated field correctly.

Here's the data expression. The hazards field comes from a select_multiple field in Survey123 Connect.

var source = FeatureSetByPortalItem(Portal('redacted'), 'redacted', 0, ['objectid', 'hazards'], false);
var features = [];
for (var f in source) {
    if (f.hazards != null) {
        var parts = Split(f.hazards, ',');
        if (Includes(parts, 'Fire_Burning')) {
            Push(features, {attributes: {objectid: f.objectid, hazards: f.hazards, status: 'Burning'}});
        } else if (Includes(parts, 'Smoke')) {
            Push(features, {attributes: {objectid: f.objectid, hazards: f.hazards, status: 'Smoke'}});
        } else if (Includes(parts, 'Fire_Extinguished')) {
            Push(features, {attributes: {objectid: f.objectid, hazards: f.hazards, status: 'Out'}});
        }
    }
}
var result = { 
    geometryType: '', 
    fields: [
        {name: 'objectid', 'type': 'esriFieldTypeInteger'},
        {name: 'hazards', 'type': 'esriFieldTypeString'},
        {name: 'status', 'type': 'esriFieldTypeString'},
    ], 
    features: features,
};
return FeatureSet(Text(result));