Not entirely sure. Is a "Field Note" a specific ESRI term or you just wish to add some text to each feature?
If "Field Note" is a specific ESRI term, then I have no idea. I use Collector via Portal and this may be an AGOL thing.
If just wanting the ability to add text, then create a new attribute called Note and assign type text.