Mike,
Hmm that is strange. I would have gone with the feature to point function as well, but I don't know why you would be getting that error message. Were your buffers based off of a point feature class? If so, I would just use the original point FC to convert the points to raster. Also, what is the size of your buffers?
Caleb