Yes, the current workflow requires that you either own the feature layer or are an administrator to be able to edit it. The other option is to remove the layer from public sharing when editing is required. (I.e., unshare the layer, enable editing, make your edits, then disable editing and share it again).
Thanks,
Mike