You can add multiple images to the popup, but can't view more than one simultaneously. They have to be viewed individually. How about merging the logo onto the image so you end up with just one image? Other than that, you'd have to create a custom application that didn't use the popup.
thanks,
Mike