Bump to this thread because the workflow asked for here is JUST what I need as well. With apps like ArcGIS Collector and the whole mobile 'cloud' based promises of ArcGIS Online I am really confused why we don't have a simple DOWNLOAD option to get the data. As I have stated in other forums, what good is collecting data online if there is no way to extract that data so it can be incorporated in our desktop geodatabases. The 'Create local version for editing' does NOT seem to pull down everything, the attachment table specifically does not come down correctly. I am really surprised that this thread was not resolved with a clear and working resolution.