Hi James,
Thanks for your speedy reply.
1) Create and publish a form via the Survey123 website
2) Open the form in Survey123 Connect
3) Re-publish form from S123 online (we were changing the submission language)
4) Open the form in Survey123 Connect and proceed to the Map settings.