Hi Rob,
How are ArcGIS Pro 2.3.2 and 3D Analyst licensed? Is it a Named User license? And are you logged into the same organization in Drone2Map?
To check the license settings in ArcGIS Pro, open ArcGIS Pro and click Settings in the bottom left-hand corner. Click Licensing in the left hand pane.
-Lauren