Hi Christopher,
Perhaps I misunderstood what you are asking - I was thinking you had an external data source in the office with previous data compatible with the survey.
If you are asking about pre-filling a form in the office and then going to the field to complete it, you can do that by making use of the Drafts folder - close the form and save to Drafts.