Hi Ian -- Please check out the exercise Add assets—Navigator for ArcGIS | ArcGIS. This shows how to go about adding your own assets into a map for use in Navigator.
