Server 10.3.1, SDE gdb has archiving and editor tracking enabled.
Secured feature service using built-in token store; server is not federated.
Feat. service added to AGOL, with service credentials stored with item.
Several successful sync's have been preformed, then Collector started reporting "illegal start of token" errors.