If you want your data to be in Decimal Degrees use the project tool.
If you want to simply keep track of the decimal degree coordinates of your UTM data, add two fields in your UTM data attribute table like Latitude and Longitude as double type. The use the calculate geometry feature in an edit session setting the appropriate units.
That should just about do it....