Don't forget the Scots! MCDONALD will become Mcdonald, but should be McDonald. MACRAY will become Macray, but should be MacRay. We Scots just like to mess things up for you. (But you have to give a pass on MACARONI to Macaroni, since were not Italian). Of course the Irish half of me won't let you bypass all of the apostrophes, since O'HARE should become O'Hare. Just a reminder that we are proud to be a Son of ... a Donald, Ray or Hare (or whatever else we are a Son of).