I looked through the documentation with my co-worker who is far more advanced in python and ArcGIS API for Python than me and the documentation indicated there is a 'metadata' property for the Map Image Layer Manager (arcgis.mapping.MapImageLayerManager.metadata), but we couldn't find any documentation for it.