# Import arcpy module import arcpy  arcpy.env.workspace = "G:\ChrisGIS\WDFW_NWIFC_EVENT_17100101.gdb" arcpy.env.overwriteOutput = "True"                def GetFieldMappings(inputFC, targetFC, dico):     field_mappings = arcpy.FieldMappings()     field_mappings.addTable(inputFC)      for input, output in dico.iteritems():         field_map = arcpy.FieldMap()         field_map.addInputField(inputFC, input)                 field = field_map.outputField                 field.name = output         field_map.outputField = field         field_mappings.addFieldMap(field_map)         del field, field_map      return field_mappings  #Variables inputFC = "WDFW_CHFA_2HEM_evt_1" targetFC = "WDFW_CHFA_2HEM_evt_olay_1"  dico = {'Permanent_Identifier': 'Permanent_ID',                 'STRM_NAME':        'LLID_STRM_NAME',     'DATE_SRVY': 'SOURCE_DATE',     'SPPCODE': 'SPECRCODE',     'SRC_AGENCY': 'SOURCE_AGENCY',     'SRC_WHO': 'SOURCE_WHO'}      Mapper = GetFieldMappings(inputFC, targetFC, dico) # Process: Append arcpy.Append_management(arcpy.env.workspace+"\\"+inputFC, arcpy.env.workspace+"\\"+targetFC,"NO_TEST",Mapper)Solved! Go to Solution.
# Import arcpy module
import arcpy
arcpy.env.overwriteOutput = True
from os import path as p
        
def GetFieldMappings(inputFC, targetFC, dico):
    field_mappings = arcpy.FieldMappings()
    field_mappings.addTable(inputFC)
    for input, output in dico.iteritems():
        field_map = arcpy.FieldMap()
        field_map.addInputField(inputFC, input)        
        field = field_map.outputField        
        field.name = output
        field_map.outputField = field
        field_mappings.addFieldMap(field_map)
        del field, field_map
    return field_mappings
#Variables
dico = {'Permanent_Identifier': 'Permanent_ID',
                'STRM_NAME':        'LLID_STRM_NAME',
    'DATE_SRVY': 'SOURCE_DATE',
    'SPPCODE': 'SPECRCODE',
    'SRC_AGENCY': 'SOURCE_AGENCY',
    'SRC_WHO': 'SOURCE_WHO'}
arcpy.env.workspace = r"G:\ChrisGIS\COMBO_fishdist_events"
for ws in arcpy.ListWorkspaces("*", "FileGDB"):
 listFCS = arcpy.ListTables("WDFW*evt")
 arcpy.env.workspace = ws
 for inputFC in listFCS:
  outTab = r'in_memory\%s_2' %inputFC
  targetFC = inputFC +"_olay"   
  Mapper = GetFieldMappings(inputFC, targetFC, dico)
  # Process: Append
  arcpy.CreateTable_management(ws, outTab)
  arcpy.Merge_management([p.join(ws,inputFC),outTab],p.join(ws,targetFC),Mapper)
  print 'Appended "{0}" to "{1}" in {2}'.format(inputFC, targetFC, p.basename(ws))
 
					
				
		
 
					
				
		
# Import arcpy module
import arcpy
arcpy.env.overwriteOutput = True
from os import path as p
def GetFieldMappings(fc_in, fc_out, dico):
    field_mappings = arcpy.FieldMappings()
    field_mappings.addTable(fc_in)
    for input, output in dico.iteritems():
        field_map = arcpy.FieldMap()
        field_map.addInputField(fc_in, input)        
        field = field_map.outputField      # Missing underscore  
        field.name = output
        field_map.outputField = field
        field_mappings.addFieldMap(field_map)
        del field, field_map
    return field_mappings
#Variables
dico = {'Permanent_Identifier': 'Permanent_ID',
        'STRM_NAME':'LLID_STRM_NAME',
 'DATE_SRVY': 'SOURCE_DATE',
 'SPPCODE': 'SPECRCODE',
 'SRC_AGENCY': 'SOURCE_AGENCY',
 'SRC_WHO': 'SOURCE_WHO'}
template = r'C:\gdblooptest\template\template.gdb\Template_table'    
##arcpy.env.workspace = r"G:\ChrisGIS\COMBO_fishdist_events"
for ws in arcpy.ListWorkspaces("*", "FileGDB"):
    arcpy.env.workspace = ws
    listFCS = arcpy.ListTables()
    for inputFC in listFCS:
        targetFC = inputFC +"_olay"
        # Process: Append
        arcpy.CreateTable_management(ws, targetFC, template)
        Mapper = GetFieldMappings(inputFC, targetFC, dico)
        arcpy.Append_management(inputFC,targetFC,'NO_TEST',Mapper)
        print 'Appended "{0}" to "{1}" in {2}'.format(inputFC, targetFC, p.basename(ws))
 
					
				
		
# Import arcpy module
import arcpy, sys, traceback
arcpy.env.overwriteOutput = True
from os import path as p
def GetFieldMappings(fc_in, fc_out, dico):
    field_mappings = arcpy.FieldMappings()
    field_mappings.addTable(fc_in)
    for input, output in dico.iteritems():
        field_map = arcpy.FieldMap()
        field_map.addInputField(fc_in, input)        
        field = field_map.outputField      
        field.name = output
        field_map.outputField = field
        field_mappings.addFieldMap(field_map)
        del field, field_map
    return field_mappings
  
#Variables
dico = {'Permanent_Identifier': 'Permanent_ID',
        'STRM_NAME':'LLID_STRM_NAME',
 'DATE_SRVY': 'SOURCE_DATE',
 'SPPCODE': 'SPECRCODE',
 'SRC_AGENCY': 'SOURCE_AGENCY',
 'SRC_WHO': 'SOURCE_WHO'}
template = r'C:\gdblooptest\template\template.gdb\Template_table'
arcpy.env.workspace = r"G:\ChrisGIS\COMBO_fishdist_events"
for ws in arcpy.ListWorkspaces("*", "FileGDB"):
    arcpy.env.workspace = ws
    listFCS = arcpy.ListTables()
    for inputFC in listFCS:
        if not inputFC.endswith('_olay'):
            targetFC = inputFC +"_olay"
            # Process: Append
            if arcpy.Exists(targetFC):
                arcpy.Delete_management(targetFC)
                print 'deleted %s' %targetFC
            arcpy.CreateTable_management(ws, targetFC, template)
            Mapper = GetFieldMappings(inputFC, targetFC, dico)
            arcpy.Append_management(inputFC,targetFC,'NO_TEST',Mapper)
            print 'Appended "{0}" to "{1}" in {2}'.format(inputFC, targetFC, p.basename(ws))
print 'done'
					
				
			
			
				
			
			
				
			
			
			
			
			
			
		 
					
				
		
...
So, I could not solve this issue. I decided to remove that gdb from my workspace (temporarily) and try to run the script on what remained in the workspace. Well that failed as well with the resulting error :
Runtime error <class 'arcgisscripting.ExecuteError'>: ERROR 000278: Failed on input OID 1, could not write value â?? â?? to output field SOURCE_DATE Failed to execute (Append).
