Hi Richard,
Instead of copying/pasting the date into the field, use python's time.strftime() function within the field calculator. This will update all the rows for that field with the specified date. Be sure you have 'Python' checked at the top of the field calculator.
Ex:
[ATTACH=CONFIG]17375[/ATTACH]