ExportImage exports just the map portion of the MapView. The MapView has no knowledge of the scaleline control, so it can't include it. There's not a simple way to do this - you'd have to use WPF's APIs to export the ScaleLine into a writeable bitmap and overlay it.