Sometimes your title block will be drawn in a "paper space" view in AutoCAD. ArcGIS desktop will only read the entities within AutoCAD "Model Space". You could copy the entities from Paper Space into the model space...in a new or existing drawing that has the title block, then ArcGIS desktop will see the title block in the place where the title block entities were copied as "GIS" features.