Arcpy doesnt have the label parser property exposed. So you will have to write the expression using whatever the parser is set to. We have a enhancement in our system to expose this property which we are investigating for a future release. The tracking number is NIM085794. You can also add the suggestion to ideas.esri.com.