Did you try converting your shapefile to a feature class in a file geodatabase? A FGDB does not have the limitations that shapefiles have and I think you might have much better luck exporting the entire table to a text file if the source data is not a shapefile.