Hi
You might be able to use the core tools XY to Line and Split Line at Point, with the points being made from an event layer in ArcMap from your input table. The workflow would be:
Add your table in ArcMap, create the XY event layer and export it to a point feature class.
Make a polyline feature class with XY to Line.
Chop the lines up with Split Line at Point.
Regards