I looked into this error message and most of the items returned were Server related, and I did not read anything from you using Server. If you are simply looking to create a feature class in a database, this should be straight forward for you and would result in a local database. I was wondering if anyone else is seeing this error or are you the only one seeing this error message. If you are the only person seeing this error and not anyone else, this could be profile related and I would have someone else log into your machine with their credentials. If you are current with your maintenance and would like to submit a webform, I would love to work with you directly in order to resolve this issue seen. Gracias, Kate!