If you have added your data to your map (which is using WGS84) and it is displaying correctly, right click the layer in the table of contents, choose DATA>> EXPORT DATA and select "use the same coordinate system as the data frame". The resulting shapefile is in the same coordinate system as your data frame now. Add 2 fields, and calculate the geometry to add xy values in WGS84.
Regards,
Jim