I am not sure I follow you completely.
Views will fetch data from the Feature class or combination of data as desired. It has nothing to do with GMs, Subtypes, Domains, etc. It will also not matter if the FCs, based on which you are creating the View participates in GMs, uses Domains, Subtypes, etc.
Give it a quick try and check whether that serves your needs.