I have a series of attribute rules defined. The various fields are referenced using $feature.<fieldname>. I know my rules are valid and well defined because they work fine as long as the feature class is edited on its own. I can successfully edit both as individual features via the attribute editor and with the CalculateField tool.
As soon as I join the feature class to another layer and attempt to use the CalculateField tool I get a 'Field not found' error. I am guessing this is related to the fact that the attribute can't find $feature.<fieldname> in a joined table. If I manually attempt to calculate a field on the same joined table the arcade syntax switches to $feature['<tablename>.<fieldname>'] - however this syntax does not appear to work when the feature class is edited on its own.
Is there a syntax that will work both with a standalone feature class and when participating in a join ?
