There is a first implementation here, that could be hardened on the community usage,
simple to use and install : GitHub - frett27/jfgdb: Java File Geodatabase (FGDB) JNI Wrapper, permit to read/write simple featur...
Based on 1.4 FGDB C++ API, using JNI