Unable to parse document

[Andreadel_Pilar]

Hi I need help:

In a proyect have a Geoportal 1.1.1, I translated all the text interface, but I don't have traslated this part to text:Unable to parse document.

This mesange display when load or validate a new local metadata archive

Tanks for your help,

[ATTACH=CONFIG]16444[/ATTACH]

[PaulRichards]

What kind of metadata file you are trying to validate/upload?

What was that exe I am seeing in your attachmet.?

[MartenHogeweg]

What kind of metadata file you are trying to validate/upload?

What was that exe I am seeing in your attachmet.?

yes, Geoportal Server does not parse executable files.

[Andreadel_Pilar]

Good morning,

Thanks for you help, but I know that archive, not is a metadata file, the geoportar work good this sentece  is because the file no is xml.

The case is: when I traslate the geoportal interface, I can not change this message, and I need traslate to spanish, because in this moment is a interface bug.

The problem is that I don´t know who is the archive for customize this message,

Once again Thanks for you help, I am careful to answers