Elizabeth,
The problem is that if the 2 street segments have the same number (one is FROM and the other would be TO), there would be 2 results when looking for this address, which is not possible. Some 911 mapping software struggles with this and might delay a response, when the dispatcher has to choose first which one is the right location (even though technically both are the right location) and then it locates the address.
So when a call comes in and you don't have the issue stated below, the mapping software can immediately zoom to the address since there is only one address to choose from.
I hope this makes sense!
Tim