How are you creating a new layer? Are you using the option to "Create Layer From Selected Features", or are you Exporting the data to create a new shapefile?
I am trying to create a new layer. thanks.
Create layer from selected features.
There is also the known bug that may be related - Layer file created using 'Create Layer From Selected Features' option displays all records of origin...
Why try the suggestions in the Help file