If ArcGIS for Server was previously authorized with the new license, simply reference the keycodes file using the sdesetup �??o update_key command.
....
It is currently not possible to run the Update ArcGIS Server License tool if the license for the geodatabase is still valid