The RDBMS vendors generally do a better job of telling folks how to administer their software,
but the ArcSDE documentation does detail the necessary permissions (the page that you cited
does not pertain to this, however).
ArcGIS 10.1 has a capability to create users, but after 23 years as a professional DBA, I wouldn't
ever need to use it.
- V