You *really* don't want to rename databases -- Doing so corrupts all the fully-qualified
database object references generated by ArcSDE (sde_* table metadata is just a trivial
part of the problem). This is why renaming databases is unsupported by Esri.
If you want to create new single-database model ArcSDE instance databases, you can
name them appropriately, then copy the data from old to new.
(UNSUPPORTED RISK="MediumHigh") In the past I've run both single and multi-database
model ArcSDE instances in a single SQL-Server instance, but the only way I could get it to
work was to shutdown the multi-database service, detach the 'sde' database, do my new
instance management, then re-attach 'sde' and re-start its application server process.
(/UNSUPPORTED)
- V