Hi,
Are you sure the permissions or roles granted on both the databases are exactly the same?
You can also check if the Databases were created by the same user or not.
If both the geodatabases have the same configuration and privileges granted, then this shouldn't be occurring.
Regards,
Asrujit