You can simply use the CopyFeatures or FeatureClass to FeatureClass GP tool and select the input as the Polygon feature class within the CAD drawing dataset. You only need to use the CadToGeodatabase tool when you want to copy the entire contents of the CAD drawing to a geodatabase.