Strange, if I try this on a fishnet layer:
It returns the fields in the attribute table:
If you want those coordinates as points, you can export the table and use XY events:
which will generate the points for the upper right corners:
Could you share a sample of your data to have a look?