Once you see your layer in My Contents on ArcGIS Online click on the item, it would direct you to a new page...then under layers you would see your layer. There would be a small arrow to pull a drop down just beside that layer where you would get an option to export it out as a shapefile and/or a ,csv.