if that intersection is in the table use the field calculator (python parser) to replace the single / with a space wrapped one
>>> "North Carolina Dr/Vermont St".replace("/", " / ")
'North Carolina Dr / Vermont St'
>>>
substitute your fieldname for the example text string shown