I am looking for a way in ArcMap 10.4 to display labels in a callout/table form. For example, I'd like to take a shapefile (e.g., AircraftLocation.shp) which depicts multiple aircraft at several locations (see attribute table ExampleTable.jpg) and displays the AircraftType and TailNumbers at each location as a list in a callout table form (see ExampleCalloutLabel.jpg).
I have tried what is shown here in the link below, but it doesn't quite work.
I have also spent some time with Richard's blog entry that discusses related table data, but still no joy.
Any help would be appreciated.