I'm an enterprise guy, so I don't have anything to do with Express, but the
SE_LOST_DBMS_CONNECTION error indicates that you've got fundamental
issues with how Express is set up, or how you're referencing it, or how the
firewall is configured. I'd recommend you start with basics -- If you can't
use Microsoft tools to connect then there's no chance that Esri clients can.
- V