Gareth,
Thanks for the info. I generated several image tiles of the same area in a number of raster formats and found out, as you discuss, that TIFF performs best. The experience is a little counter-intuitive since we've always used compressed raster formats in ArcGIS Desktop to save file space and improve performance.
The file sizes of the TIFFs, while a bit worrisome at first, really are not an issue. SD cards are so cheap now that I can load up one with all our raster data and still have plenty of space left over for vector data.
Thanks for your help!
Brian